“All-green Phyllornis” (Lesser Green Leafbird) · Gould, The Birds of Asia, volume III, plate 18

Volume III, plate 18 of Gould's The Birds of Asia: Lesser Green Leafbird (Chloropsis cyanopogon) — Full resolutionSmithsonian Libraries and Archives, via the Biodiversity Heritage Library.

The whole sheet of volume III, plate 18, with its engraved caption — Full resolutionSmithsonian Libraries and Archives, via the Biodiversity Heritage Library.

Printed on the plate

“All-green Phyllornis”

Phyllornis cyanopogon

Engraved caption: PHYLLORNIS CYANOPOGON, Temm.

Modern identification

Lesser Green Leafbird

Chloropsis cyanopogon

Certain
Checked against the engraved caption
Leafbirds · Chloropseidae

Why

Phyllornis cyanopogon Temminck (Malacca, Singapore) = Chloropsis cyanopogon, Lesser Green Leafbird; same species.

Sources

List of Plates (vol. III); engraved caption on the leaf; the text leaf bound after the plate; Kansas catalogue; pinned in Featherframe (gould_asia.yaml)

eBird
Wikidata
GBIF

Who made the plate

J. Gould and H. C. Richter, del. et lith.Hullmandel & Walton Imp

John Gould drew and lithographed
Henry Constantine Richter drew and lithographed
Hullmandel & Walton printed

As the credit line gives it. More on who made these plates.

The scan at the Biodiversity Heritage Library