Printed on the plate
“Pied Flycatcher / White-collared Flycatcher”
Muscicapa luctuosa / Muscicapa albicollis
Engraved caption: 1. Pied Flycatcher 2. White-Collared Flycatcher 1. Muscicapa luctuosa (Temm.) 2. Muscicapa albicollis (Temm.)
Modern identification
Figure 1. Pied Flycatcher.
Printed “Pied Flycatcher”
Ficedula hypoleuca
- Certain
- Checked against the engraved caption
- Old World Flycatchers · Muscicapidae
Why
Muscicapa luctuosa Temm. = Pied Flycatcher F. hypoleuca
Sources
General List (vol. I); engraved caption on the leaf; crosswalk
Figure 2. White-collared Flycatcher.
Printed “White-collared Flycatcher”
Ficedula albicollis
- Certain
- Checked against the engraved caption
- Old World Flycatchers · Muscicapidae
Why
Collared Flycatcher
Sources
General List (vol. I); engraved caption on the leaf; crosswalk
Who made the plate
Drawn from Nature & on Stone by J. & E. Gould.Printed by C. Hullmandel.
- John Gould drew and lithographed
- Elizabeth Gould drew and lithographed
- Charles Joseph Hullmandel printed
As the credit line gives it. More on who made these plates.
