Historical bird plates

Gould, The Birds of Europe · Plate 184, volume III

House Sparrow and Eurasian Tree Sparrow

Printed “Common Sparrow / Tree Sparrow”

Plate 184 of Gould's The Birds of Europe: House Sparrow (Passer domesticus) and Eurasian Tree Sparrow (Passer montanus)
Full resolutionSmithsonian Libraries and Archives, via the Biodiversity Heritage Library.

Printed on the plate

“Common Sparrow / Tree Sparrow”

Pyrgita domestica / Pyrgita montana

Engraved caption: 1. House Sparrow 2. Tree Sparrow Pyrgita domestica (Cuv.) Pyrgita montana (Cuv.)

Modern identification

Figure 1. House Sparrow.

Printed “Common Sparrow”

House Sparrow

Passer domesticus

  • Certain
  • Checked against the engraved caption
  • Old World Sparrows · Passeridae

Why

Pyrgita domestica Cuv. = Passer domesticus (House Sparrow); same species.

Sources

General List (vol. I); engraved caption on the leaf; crosswalk

Figure 2. Tree Sparrow.

Printed “Tree Sparrow”

Eurasian Tree Sparrow

Passer montanus

  • Certain
  • Checked against the engraved caption
  • Old World Sparrows · Passeridae

Why

Pyrgita montana Cuv. = Passer montanus (Eurasian Tree Sparrow); same species.

Sources

General List (vol. I); engraved caption on the leaf; crosswalk

Who made the plate

Drawn from Nature & on stone by J. & E. Gould.Printed by C. Hullmandel.

As the credit line gives it. More on who made these plates.

The same birds on other plates